function translate_archive_month($list) {
$patterns = array(
'/January/', '/February/', '/March/', '/April/', '/May/', '/June/',
'/July/', '/August/', '/September/', '/October/', '/November/', '/December/'
);
$replacements = array(
'Janar', 'Shkurt', 'Mars', 'Prill', 'Maj', 'Qershor',
'Korrik', 'Gusht', 'Shtator', 'Tetor', 'Nentor', 'Dhjetor'
);
$list = preg_replace($patterns, $replacements, $list);
return $list;
}